Étiquette : Romorantin
Index, Études Renaissance
INDEX, Etudes Renaissance
- FR en ligne — Mohenjo-Daro, Harappa: Le défi que nous lance la modernité de la Civilisation de l’Indus;
- EN online — Mohenjo-Daro, Harappa :The challenging modernity of the Indus Valley Civilization;
- FR en ligne — La Route de la soie maritime, une histoire de 1001 coopérations;
- EN online — The Maritime Silk Road, a History of 1001 cooperations;
- FR en ligne — Afghanistan, le pays des 1000 cités d’or et l’histoire d’Aï Khanoum;
- EN online — Afghanistan: the Land of a 1000 Golden Cities and Aï-Khanoun;
- FR en ligne — Le miracle du Gandhara, quand Bouddha s’est fait homme;
- EN online — The miracle of Gandhara: when Buddha turned himself into man;
- FR en ligne — Derrière les chevaux célestes chinois, la science terrestre;
- EN online — The Earthly Science behind China’s Heavenly Horses;
- FR en ligne — Et l’Homme créa l’acier…;
- FR en ligne — Portraits du Fayoum: un regard de l’au-delà (FR en ligne);
- EN pdf online — A Gaze from the Beyond — The Extraordinary Faiyûm Portaits;
- EN AUDIO PARIS: The Greek tradition behind the Fayum Mummy Portraits;
- FR en ligne — La pratique ancestrale d’annulation des dettes;
- EN online — The Ancient Practice of Debt Cancelation;
- RU pdf online — The Ancient Practice of Debt Cancelation (Russian translation) ;
- FR en ligne — Bagdad, Damas, Cordoue, creuset d’une civilisation universelle;
- FR en ligne — Mutazilisme et astronomie arabe, deux étoiles brillantes au firmament de la civilisation;
- EN online — Mutazilism and Astronomy, two brilliant stars at the firmament of civilization;
- FR en ligne — Qanâts perses et Civilisation des eaux cachées;
- EN online — Persian Qanâts and the Civilization of Hidden Waters;
- FR en ligne — Renaissance africaine: la splendeurs des royaumes d’Ifè et du Bénin;
- EN online — The splendors of the kingdoms of Ife and Benin;
- FR en ligne — Sur la peinture chinoise et son influence en Occident;
- EN pdf online — On Chinese painting and its influence on the West (Fidelio);
- FR en ligne — L’invention de la perspective (Magazine Fusion);
- EN pdf online — The Invention of Perspective (Fidelio);
- FR en ligne — La révolution du grec ancien, Platon et la Renaissance;
- EN online — The Greek language project, Plato and the Renaissance;
- FR en ligne — Les Frères de la vie commune et la Renaissance du nord;
- NL online — Moderne Devotie en Broeders van het Gemene Leven, bakermat van het humanisme;
- EN online — Devotio Moderna, Brothers of the Common Life, the cradle of humanism in the North;
- FR en ligne — 1405: l’amiral Zheng et les expéditions maritimes chinoises;
- EN online — Zhang He and the Chinese Maritime Expeditions;
- FR en ligne — Jan van Eyck, la beauté comme prégustation de la sagesse divine;
- EN online — Jan van Eyck, beauty as foretaste of divine wisdom;
- EN AUDIO BERLIN: AUDIO – Van Eyck’s theological metaphor in his Madonna in the Cathedral;
- FR en ligne — Jan Van Eyck, un peintre flamand dans l’optique arabe;
- EN online — Jan Van Eyck, a Flemish Painter using Arab Optics;
- FR pdf en ligne — Rogier Van der Weyden, maître de la compassion;
- EN AUDIO PARIS: Van der Weyden and Cusanus;
- FR en ligne — Comment Jacques Cœur a mis fin à la Guerre de Cent Ans;
- EN online — How Jacques Cœur put an end to the Hundred Years’ War;
- EN AUDIO PARIS: Who whispered in the Ear of Joan of Arc?;
- FR en ligne — Hugo van der Goes et la Dévotion moderne;
- EN pdf online — Hugo van der Goes and the Devotio Moderna;
- FR en ligne — A la découverte d’un tableau;
- EN AUDIO PARIS — Ghirlandaio’s immortality;
- FR en ligne — Avicenne, Ghiberti, leur rôle dans l’invention de la perspective à la Renaissance;
- EN on line — Avicenna, Ghiberti, their role in the invention of perspective at the Renaissance;
- FR en ligne — ENTRETIEN Omar Merzoug: Avicenne ou l’islam des lumières;
- EN pdf online — INTERVIEW Omar Merzoug: New Biography of Ibn Sina;
- FR en ligne — Les secrets du dôme de Florence;
- EN pdf online — The Secrets of the Florentine Dome (Schiller Institute Archives);
- DE pdf online — Die Geheimnisse des Florentiner Domes lüften (Neue Solidarität);
- FR pdf en ligne — Le Dome de Brunelleschi, un défi, un scandale, un exploit (Hors Série Beaux Arts Magazine, 2013)
- EN AUDIO PARIS — Cimabue, Giotto, Fra Angelico; Wonders of the Italian Trecento;
- FR en ligne — L’œuf sans ombre de Piero della Francesca;
- EN pdf online — The Egg Without a Shadow of Piero della Francesca;
- RU pdf online — The Egg Without a Shadow of Piero della Francesca (Russian translation);
- EN AUDIO PARIS — Antonello de Messina in the Image of Christ;
- FR en ligne — Uccello, Donatello, Verrocchio et l’art du commandement militaire;
- EN online — Uccello, Donatello, Verrocchio and the Art of Military Command;
- EN AUDIO PARIS: Leonardo and Verrochio’s workshop;
- FR en ligne — La Cène de Léonard, une leçon de métaphysique;
- EN pdf online — Leonardo’s Last Supper, A lesson of Metaphics (Fidelio).
- FR en ligne — Léonard de Vinci : peintre de mouvement;
- EN pdf online — Leonardo, painter of movement (Fidelio);
- EN AUDIO PARIS — Mona Lisa made in China?;
- FR en ligne — La Vierge aux rochers, l’erreur fantastique de Léonard;
- FR en ligne — Romorantin et Léonard ou l’invention de la ville moderne;
- EN pdf online — Leonardo da Vinci Imagines the First Modern City (Executive Intelligence Review);
- DE online — Leonardos großes Infrastrukturprojekt für Frankreich (Neue Solidarität);
- IT online — Leonardo da Vinci, Romorantin e lo spirito del progetto NAWAPA (Movisol website);
- FR en ligne — L’Homme de Vitruve de Léonard de Vinci;
- EN online — Leonardo’s « Vitruvian Man »;
- FR en ligne — Léonard en résonance avec la peinture traditionnelle chinoise — entretien en français de Karel Vereycken avec Le Quotidien du Peuple;
- CH online — Leonardo resonates with traditionnal Chinese Painting, interview in Chinese language of Karel Vereycken in People’s Daily;
- EN online — Leonardo resonates with traditionnal chinese painting, interview in English of Karel Vereycken in People’s Daily;
- EN AUDIO PARIS — Why Leonardo didn’t like painting;
- FR pdf en ligne — Raphaël, entre mythe et réalité;
- EN pdf online — Raphael, between Myth and Reality;
- FR en ligne — Raphaël 1520-2020 : ce que nous apprend « L’Ecole d’Athènes »;
- EN online — Raphael 1520-2020: What Humanity can learn from the « School of Athens »;
- EN online — Jacob Fugger « The Rich », father of financial fascism;
- FR en ligne — Jacob Fugger « Le Riche », père du fascisme financier;
- FR en ligne — Comment la folie d’Erasme sauva notre civilisation;
- EN pdf online — How Erasmus’ Folly saved our Civilization (Schiller Institute Archive Website)
- DE pdf online — Wie Erasmus‘ Torheit unser civilisation rettete (Neue Solidarität);
- NL pdf online — Hoe Erasmus zotheid onze beschaving redde (Agora Erasmus);
- FR en ligne — Le rêve d’Erasme: le Collège des Trois Langues de Louvain;
- EN online — Erasmus‘ dream: the Leuven Three Language College;
- EN AUDIO PARIS — Why Erasmus had no time to pause for portraits;
- FR en ligne — ENTRETIEN: Jan Papy: Erasme, le grec et la Renaissance des sciences;
- FR en ligne — Dirk Martens, l’imprimeur d’Erasme qui diffusa le livre de poche;
- FR en ligne — 1512-2012 : Mercator et Frisius, des cosmographes aux cosmonautes
- NL pdf online — 1512-2012 : Van kosmograaf tot kosmonaut, Mercator en Frisius (Agora Erasmus);
- EN pdf online — 1512-2012: Mercator and Frisius, from cosmographers to cosmonauts (Schiller Institute Archive Website).
- FR en ligne — La nef des fous de Sébastian Brant;
- FR en ligne — Avec Jérôme Bosch sur la trace du Sublime;
- EN pdf online — With Hieronymus Bosch, On the Track of the Sublime;
- EN AUDIO PARIS: How Bosch’s Ship of Fools drove the Jester out of business;
- NL online — Quinten Matsys en Da Vinci: dageraad van louterend gelach en creativiteit;
- FR en ligne — Quinten Matsys et Léonard — L’aube d’une ère du rire et de la créativité;
- EN online — Quinten Matsys and Leonardo — The Dawn of the Age of Laugher and Creativity;
- RU pdf online — Quinten Matsys and Leonardo — The Dawn of the Age of Laughter and Creativity (Russian translation);
- EN AUDIO BERLIN: Matsys and the Art of « The Deal »;
- FR en ligne — Joachim Patinir et l’invention du paysage en peinture;
- EN AUDIO BERLIN: Joachim Patinir and the Homo Viator;
- EN online — Joachim Patinir and the invention of landscape painting;
- FR en ligne — Le Landjuweel d’Anvers de 1561 — Faire de l’art une arme pour la paix;
- EN online — The 1561 Landjuweel of Antwerp that made art a weapon for Peace;
- FR en ligne — Exposition de Lille : ce que nous apprennent les fabuleux paysages flamands;
- FR en ligne — « Le portement de croix » : redécouvrir Bruegel grâce au livre de Michael Gibson;
- EN pdf online — Book review: Michael Gibson on Bruegel’s « Carrying of the Cross. » (Fidelio);
- FR en ligne — ENTRETIEN Michael Gibson: Pour Bruegel, le monde est vaste;
- EN pdf online: INTERVIEW — Michael Gibson: ‘For Bruegel, his world is vast’;
- FR en ligne — Pierre Bruegel l’ancien, Pétrarque et le Triomphe de la Mort;
- EN online — Pieter Bruegel the Elder, Petrarch and the Triomph of Death;
- FR en ligne — A propos du film « Bruegel, le moulin et la croix »;
- FR en ligne — L’ange Bruegel et la chute du cardinal Granvelle (FR en ligne).
- FR en ligne — Pieter Bruegel l’ancien, commentateur politique et pacifist;.
- EN AUDIO BERLIN — Bruegel’s Two Apes;
- EN AUDIO ANTWERP — Bruegel’s « Dulle Griet » (Mad Meg): we see her madness, but do we see ours?
- EN AUDIO BRUSSELS — Bruegel’s Theodicy: The Fall of the Rebel Angels.
- EN AUDIO BRUSSELS — Bruegel’s Fall of Empire (Icarus)
- EN AUDIO BRUSSELS — What Bruegel’s snow landscape teaches us about human fragility;
- EN AUDIO BERLIN — The Culture behind Brueghel’s Proverbs;
- FR en ligne — Albrecht Dürer contre la mélancolie néo-platonicienne
- EN pdf online — Albrecht Dürer’s fight against neo-Platonic Melancholy;
- EN pdf online — How neo-Platonism gave Plato a bad name;
- EN online — Shakespeare‘s lesson in economics;
- FR en ligne — La leçon d’économie de Shakespeare;
- RU pdf online — Shakespeare’s lesson in economics (Russian translation);
- FR en ligne — Le combat inspirant d’Henri IV et de Sully;
- EN pdf online — The Inspiring Example of Henri IV and Sully (Schiller Institute Archives Website);
- FR en ligne — La paix de Westphalie, une réorganisation financière mondiale
- EN online — The Peace of Westphalia, a worldwide Financial Reorganisation;
- FR pdf en ligne — Rembrandt, un bâtisseur de nations (Nouvelle Solidarité).
- FR en ligne — Rembrandt et la lumière d’Agapè;
- EN online — Rembrandt and the Light of Agapè;
- FR en ligne — Rembrandt : 400 ans et toujours jeune!;
- EN online — Rembrandt: 400 years old and still young!;
- FR en ligne — Rembrandt et la figure du Christ;
- EN pdf online — Rembrandt and the Face of Jesus;
- DE online — Rembrandt and das Gesicht Jesu;
- FR en ligne — Le portrait d’Anslo de Rembrandt, la science de « peindre l’invisible »;
- EN online — Rembrandt’s Anslo, the science of « painting the invisible »;
- RU online — Rembrandt’s Anslo, the science of « painting the invisible » (Russian translation);
- EN AUDIO BERLIN: Rembrandt painting the voice of Anslo;
- FR pdf en ligne — Metsu, Ter Borch, Hals, l’éloge du quotidien;
- EN AUDIO PARIS — Why Vermeer was hiding his convictions;
- EN AUDIO BERLIN — Vermeer’s Young Woman with a Pearl Necklace;
- FR en ligne — Entre l’Europe et la Chine: le rôle du jésuite flamand Ferdinand Verbiest;.
- FR en ligne — Avec Leibniz et Kondiaronk, re-créer un monde sans oligarchie;
- EN online — With Leibniz and Kondiaronk, re-inventing a world without oligarchy;
- FR en ligne — Francisco Goya et la révolution américaine (FR en ligne)
- EN pdf online — Francisco Goya and the American Revolution (Fidelio)
- ES pdf online — Francisco Goya y la revolucion Americano (Fidelio);
- EN AUDIO BRUSSELS — Goya asks us to make sure Truth raises again;
- EN AUDIO BRUSSELS — Goya’s Simpleton not simple;
- EN AUDIO BRUSSELS — Goya’s portrait of Bayeu;
- ES BOOK — Karel Vereycken et Karl Lestar : El Degüello de Goya;
- FR en ligne — Beethoven et le Meeresstille: initiation à une culture de la découverte
- EN pdf online — Beethoven’s Meeresstille: initiation into a culture of discovery (Schiller Institute Archive Website);
- DE pdf online — Beethovens Meeresstille: Reise in eine Kultur des Entdeckens (Neue Solidarität);
- FR en ligne — Enseignement mutuel: curiosité historique ou piste d’avenir?;
- EN online — Mutual Tuition: historical curiosity or promise for a better future?;
- FR en ligne — Le combat républicain de David d’Angers, la statue de Gutenberg à Strasbourg;
- EN online — The republican struggle of David d’Angers and the Gutenberg statue in Strasbourg;
- FR en ligne — Hippolyte Carnot, père de l’éducation républicaine moderne;
- EN online — Hippolyte Carnot, father of modern republican education;
- FR en ligne — Victor Hugo et le colosse;
- EN online — Victor Hugo and the awakening of the colossus;
- FR en ligne — Avec le peintre James Ensor, arrachons le masque de l’oligarchie ;
- EN online — How James Ensor ripped off the mask of the oligarchy;
- FR en ligne — Enquête sur les origines de l’art contemporain;
- EN online — On the Origins of Modern Art, the Question of Symbolism;
- FR en ligne — Les racines symbolistes des killer games:
- EN online — Neo-Platonism and Huxley’s Doors of Perception;
- FR en ligne — L’art moderne de la CIA pour combattre le communisme;
- EN online — The Congress for Cultural Freedom (CCF) – How the CIA « weaponized » Modern Art;
- FR pdf en ligne — M. Hockney, le génie artistique n’est pas une illusion optique ! (Fusion);
- DE pdf online — Herr Hockney ! Kunst is keine rein technische fertigheit (Neue Solidarität);
- EN pdf online — Mr Hockney! Great Art Requires More Than Optcal Technology (21st Science & Technology).
- FR en ligne — Gérard Garouste et La Source (FR en ligne).
- EN online — Rembrandt’s oil painting is back… in China !
- FR en ligne — Ce que nous apprend l’expérience Trou-dans-le-Mur de Sugata Mitra;
- EN online — The hidden lesson behing Sugata Mitra‘s Hole-in-the-Wall experience;
- FR en ligne — La défense du patrimoine culturel de l’Humanité, clé d’une paix mondiale;
- EN online — Empathy, Sympathy, Compassion: Cultural Heritage Key to World Peace
Romorantin et Léonard ou l’invention de la ville moderne

Romorantin, une ville entièrement construit sur l’eau. Maquette élaborée à partir des dessins de Léonard de Vinci.
English version of this article: romorantin EN
German version: romorantin DE
Italian version: Leonardo da Vinci Romorantin e lo spirito del progetto NAWAPA
Par Karel Vereycken, 2010.
En automne 1516, Léonard de Vinci, ingénieur génial et spécialiste de la gestion de l’eau, est appelé d’urgence en France. Il accepte alors une offre très spéciale formulée par François 1er et souhaitée par sa sœur Marguerite de Navarre, protectrice de François Rabelais et d’autres membres du mouvement de jeunes d’Erasme.
Il s’agit de faire de Romorantin, centre urbain plus que modeste à l’époque, la nouvelle capitale française, pivot et levier d’un grand dessein national de développement économique. La Cour, à l’époque basée à Tours où elle manque de place et d’espace pour s’étendre, y viendrait s’installer.
La pensée urbanistique dynamique de Léonard, qui a pris forme lors de son second séjour milanais, conçoit la ville en termes de flux d’eau, d’air, d’énergie et de créativité humaine. Il ne s’agit pas d’une « Città ideale » statique, mais d’un centre de vie, de culture et de production agro-industrielle.
Comme preuve, la construction de huit nouveaux moulins (à foulons ?) est planifiée en périphérie, le long de la rivière locale dont on prévoit d’augmenter le débit afin d’accroître la puissance des moulins.
D’ailleurs, sur le feuillet 785b de son Codex Atlanticus, Léonard présente une liste d’industries pouvant fonctionner grâce à la force motrice de l’eau :
Scieries, machines à fouler, papeteries, forges, coutelleries, bronzage d’armes, manufactures de poudre et de salpêtre, filatures de soie employant cent femmes, tissages de rubans, tourneries de vases fins et jaspe et porphyre.
Aussi, entre Romorantin et Amboise, un grand projet d’assèchement des marais de la région de la Loire prévoit la création de bonnes terres agricoles.
Léonard ne se contente donc nullement de l’idée d’y ériger un splendide palais conjuguant goût français et prouesses de la Renaissance italienne, mais envisage de fonder une ville révolutionnaire, entièrement construite sur l’eau !
Pourvue de canaux de transport fluvial, Léonard envisage de séparer les eaux propres des eaux usées via un système du tout-à-l’égout. Il invente aussi des étables de chevaux « automatiques ».
Les épidémies, qui faisaient à l’époque des ravages en milieu urbain, pourront être contenues grâce à une gestion intelligente des eaux.
Comme Léonard l’écrit dans le Codex Atlanticus (65 v-b), il faut éviter à tout prix « une aussi considérable agglomération de gens, parqués comme des chèvres en troupeau, l’une sur le dos de l’autre, qui emplissent tous les coins de leur puanteur et sèment la pestilence et la mort »
Pour lancer le projet, il fallait en premier lieu relier cette nouvelle capitale, située sur la Sauldre (un sous-affluent de la Loire), à la Loire, la plus longue route commerciale de France, ouverte sur l’Atlantique, grâce à une série de canaux équipés d’écluses ultramodernes à « portes busquées » et ventiles.
Ainsi, en janvier 1518, François 1er allouera « 4000 livres d’or pour faire la rivière de la Sauldre navigable depuis Romorantin jusqu’au lieu où elle tombe en la rivière du Cher », l’affluent navigable de la Loire.
Du fait que Léonard élabore à la même époque les plans pour la construction du Havre de grâce [le port du Havre] en Normandie, on estime qu’il s’agissait d’un dessein national visant à donner au centre de la France la dimension d’une région à forte activité économique digne d’accueillir la Cour.
Ce que l’on sait, c’est que Léonard étudie les possibles liaisons fluviales capables de désenclaver Romorantin, et au-delà, la France – peut-être celle reliant Romorantin à la Seine, via la Loire, réalisée seulement en 1604 par Sully, mais certainement celle de la Loire avec le couloir Saône-Rhône, via un canal dont Léonard envisageait la construction (l’actuel canal du Centre), permettant d’ouvrir sur la Méditerranée l’ensemble de ce grand corridor de développement économique.
En bref, le plan de Léonard envisageait de réaliser un vaste corridor de développement économique reliant la Méditerranée à l’Atlantique, permettant de désenclaver l’intérieur du continent.
Carlo Pedretti, le grand expert italien de Léonard de Vinci et de la Renaissance et auteur d’un livre sur Romorantin en 1972, déclara en 2009 que le projet royal pour Romorantin était parfaitement comparable au « projet de la Tennessee Valley Authority [TVA : grand projet d’aménagement fluvial qui tira les Etats-Unis de la dépression] de Franklin Delano Roosevelt ».
Le chantier, pourtant bien commencé, fut abandonné. A cause de la peste selon les uns, faute d’argent selon les autres.
Surtout, Léonard, qui arrive à la fin de sa vie, n’a plus la force de diriger une opération d’une telle envergure et personne n’émerge pour prendre le relais. François 1er opte pour une autre Renaissance, celle des apparences.
Dès la mort de Léonard en 1519, il lance la construction d’un énorme projet de prestige, le château de Chambord, le plus vaste des châteaux de la Loire. Pourtant, il ne s’agit que d’un simple rendez-vous de chasse.
Le projet pour Romorantin sera enterré avec Léonard !
Signalons que depuis le 9 juin 2010, une belle exposition a été présentée au musée de Sologne de Romorantin-Lathenay présentant ce projet oublié de Léonard de Vinci. Nos dirigeants pourraient y apprendre plein de choses !






























